SIMPLICITE

anglais

La SIMPLICITE nous parle à nous, Sœurs de Notre Dame de Namur.

La simplicité, Julie, jeune fille de Cuvilly, ne l’a-t-elle pas vécue en tant que simple paysanne de Picardie avant de nous en parler ?

Julie parmi les moissonneurs, dessin de Sr Callista McEechan.

Julie choisit de beaux symboles de la nature comme le tournesol qu’elle admirait dans les champs autour d’elle ou le cristal qu’elle utilise également pour exprimer comment elle comprenait cette caractéristique qu’elle souhaitait pour chaque sœur.

« Celles qui ne sont pas simples ne sont ni les enfants de Dieu, ni les miens » Julie Billiart

« La simplicité est comme un cristal très pur que le soleil de Justice pénètre, éclaire et réchauffe », Julie Billiart

Sœur Mary Linscott développe l’idée :

« L’analogie du rayon de soleil brillant à travers le cristal suggère la pénétration complète et l’irradiation par lesquelles Dieu influe sur l’homme à travers la simplicité, en même temps que la transparence qui est la disposition humaine donnée en retour…

La simplicité de la lumière blanche ne signifie pas un manque de couleur, mais la potentialité de toute la gamme de couleurs non réalisée aussi longtemps qu’il n’y a pas d’objet pour réfracter son éclat »

Mary Linscott, toute imprégnée de l’esprit de Teilhard de Chardin, le cite :

« Jusqu’ici adorer a signifié préférer Dieu aux choses en les référant à Lui. Maintenant adorer signifie abandonner notre âme et notre corps à l’action créatrice. ..Unir cette activité à la sienne et conduire le monde à son accomplissement. » (Christologie et évolution)

« La simplicité impliquait Julie dans les problèmes de son temps. En effet, il lui était difficile de concevoir un christianisme se tenant à l’écart des tourments de la vie. »

Quel est le tourment actuel exprimé avec force notamment par la jeunesse du monde entier et répercuté dans l’encyclique du Pape Laudato Si ?

N’est-ce pas justement : l’urgence d’une conversion écologique à tous les niveaux ?

Référons-nous à un passage ou l’autre du Laudato Si à lire et surtout à chercher à appliquer dans notre vie avec notre charisme particulier de la simplicité.

«N° 222 : La spiritualité chrétienne propose une autre manière de comprendre la qualité de vie et encourage un style de vie prophétique et contemplatif ,capable d’aider à apprécier profondément les choses sans être obsédé par la consommation. …La spiritualité chrétienne propose une croissance par la sobriété…C’est un retour à la simplicité qui nous permet de nous arrêter pour apprécier ce qui est petit, pour remercier des possibilités que la vie nous offre. »

Autre exemple N°227 : « S’arrêter pour rendre grâce à Dieu avant et après le repas est une expression de cette attitude. Je propose aux croyants de renouer avec cette belle habitude et de la vivre en profondeur. Ce moment de bénédiction, bien qu’il soit très bref, nous rappelle notre dépendance de Dieu pour la vie, il fortifie notre sentiment de gratitude pour les dons de la création, reconnaît ceux qui par leur travail fournissent ces biens, et renforce la solidarité avec ceux qui sont le plus dans le besoin. » Pape François dans Laudato Si

Sœur Mary Linscott de continuer :

« C’est l’Esprit, planant sur les eaux qui donna vie à la création et qui, en couvrant Marie de son ombre réalisa l’incarnation. Son action transforme l’âme et l’amène à la vie de mysticisme actif et pratique que Julie décrit. C’est pourquoi elle recommande souvent son œuvre à l’Esprit, elle presse les sœurs de l’invoquer, de laisser sa lumière les envahir, illuminer leur travail. »

Les Sœurs de Notre-Dame participent activement à la conversion écologique.

N’est-ce pas, ouvertes à l’Esprit, que nos chapitres généraux successifs ont pris au sérieux ce tourment actuel de notre monde ?  Dans l’article 65 de nos Constitutions, nous lisons « Sachant que Dieu a créé toute chose bonne, nous lui sommes reconnaissantes et nous respectons toutes les ressources de la terre. Nous veillons à les utiliser et à les gérer pour améliorer la vie de tous »

En 2014, la Congrégation s’exprima ainsi « Poussée par la crise écologique, nous examinons chaque facette de notre relation avec la communauté de la création. Tous les membres et toutes les Unités de la Congrégation s’engagent à passer à l’action sur cette question brûlante de notre temps »

Que d’actions concrètes sont menées à travers le monde notamment par des Sœurs de Notre Dame, à différents niveaux concernant cette préoccupation majeure dans le souci intégralement conjoint de préserver la terre et par là de sauvegarder l’humanité comme nous le rappelle si clairement le Pape : « L’intime relation entre les pauvres et la fragilité de la planète ; la conviction que tout est lié dans le monde ».

Energies propres, panneaux solaires, assainissement de l’eau, nourriture saine, méthodes respectueuses de la terre…  Une sœur a même donné sa vie dans le martyr pour la cause : pensons à Dorothy Stang défendant la forêt Amazonienne  au Brésil, la lutte continue après elle.

Sister Dorothy Stang, SNDdeN

Plus près de Namur, prenons l’exemple de Jumet en Belgique où le grand parc va permettre la permaculture avec son principe « rien ne se perd tout se transforme ».  Pour en savoir plus sur la reconversion du couvent de Jumet (fondé par sainte Julie en 1808) en une ferme urbaine de permaculture, cliquez ici : http://sndden.be/2018/11/09/ferme-bio-dans-le-couvent-de-jumet/

Photo du parc de Jumet, Belgique

Un autre aspect qui rejoint notre charisme est l’accent mis sur l’éducation.

Le pape François nous le rappelle : « Nous sommes devant un défi éducatif ».

N°213 de l’encyclique Laudota Si : «  Les milieux éducatifs sont divers : l’école, la famille, les moyens de communication, la catéchèse et autres. Une bonne éducation scolaire, dès le plus jeune âge, sème les graines qui peuvent produire des effets tout au long de la vie. »

Julie n’avait-elle pas ce sens éducatif lorsqu’elle dit « Préparons des jeunes filles pour la vie »

Dans les perspectives du projet bio à Jumet nous lisons : « L’éducation constitue l’un des axes principaux du projet. La présence d’une école primaire sur le site est un atout pour sensibiliser les enfants à l’alimentation naturelle. Nous pourrions aussi accueillir des étudiants de toutes disciplines en stage. »

Terminons par le sens que donne si admirablement le pape François à L’Eucharistie :

N° 236 : « Dans l’Eucharistie, la création trouve sa plus grande élévation.  Le Seigneur, au sommet du mystère de l’Incarnation, a voulu rejoindre notre intimité à travers un morceau de matière. Non d’en haut mais de l’intérieur, pour que nous puissions le rencontrer dans notre propre monde… L’Eucharistie est en soi un acte d’amour cosmique. L’Eucharistie est toujours célébrée en un sens, « sur l’autel du monde ». (Cf Teilhard de Chardin cité lui aussi par le Pape François)

Pour en savoir plus :

  • Mary Linscott (SNDde N), Au ciel à pied, 1969 (traduction française, 1990).
  • Mary Linscott (SNDde N), Le 4ème essentiel, 1971.

SIMPLICITY

Français

SIMPLICITY relates to us as Sisters of Notre Dame de Namur

Simplicity, didn’t Julie live it as a simple Picard farm girl of Cuvilly, before we began to speak of it? 

Julie among the harvesters, drawing made by Sr Callista McEechan.

Julie chooses beautiful symbols from nature such as the sunflower that she admired in the fields around her or crystal that she also used to express how she understood this characteristic that she wished for each sister.

“Those who are not simple are neither children of God, nor mine.”  Julie Billiart

“Simplicity is like a clear crystal which the rays of the Sun of Justice penetrate, light and warm.” Julie Billiart

Sister Mary Linscott develops the idea:

“The analogy of sunlight shining through crystal suggests the complete penetration and irradiation by which God influences human beings through simplicity, and the transparency which is the human disposition in reply….

The simplicity of white light is not lack of colour but the potentiality for the full range of colours, unactualized so long as there is no object to refract its prismatic brilliance.” 

Mary Linscott, impregnated with the spirit of Teilhard de Chardin, quotes him: 

“’Til now, to adore has meant to prefer God to things by referring them to him….  Now adoration means the giving of our body and soul to creative activity, joining that activity to him to bring the world to fulfilment.”  (Christologie et évolution)

“Julie’s simplicity involved her in the problems of her time.  Indeed, it was difficult for her to conceive of a Christianity that would not involve itself in the sufferings of life.” 

What is today’s suffering that is powerfully expressed by youth of the entire world and echoed by Pope Francis in his encyclical Laudato Si?

Is it not precisely:  the urgency of an ecological conversion at all levels?

Let’s refer to a passage or two from Laudato Si, to read and, above all, to attempt to apply to our life with its particular charism of simplicity:

“#222.  Christian spirituality proposes an alternative understanding of the quality of life, and encourages a prophetic and contemplative lifestyle, one capable of deep enjoyment free of the obsession with consumption….  Christian spirituality proposes a growth marked by moderation….  It is a return to that simplicity which allows us to stop and appreciate the small things, to be grateful for the opportunities which life affords us….”

Another example #227.  One expression of this attitude is when we stop and give thanks to God before and after meals.  I ask all believers to return to this beautiful and meaningful custom.  That moment of blessing, however brief, reminds us of our dependence on God for life; it strengthens our feeling of gratitude for the gifts of creation; it acknowledges those who by their labors provide us with these goods; and it reaffirms our solidarity with those in greatest need.”

Sister Mary Linscott continues:

“It was the Spirit whose brooding over the waters gave life to creation, and whose overshadowing of our Lady brought about the incarnation.  His action transforms the soul in the life of active, practical mysticism which Julie describes.  She therefore often commends her work to him, urging the sisters to invoke him and to let his light shine through them, illuminating their work….” 

The Sisters of Notre Dame actively participate in ecological conversion.

Haven’t our successive General Chapters, open to the Spirit, taken seriously the current suffering of our world?   In article 65 of our Constitutions, we read: “Gratefully aware of the goodness of God’s creation, we reverence the resources of the earth, and we are careful to use them in a spirit of stewardship to foster the life of all people.” 

In 2014, the Congregation explained itself in this way: “Impelled by the ecological crisis, we examine every facet of our relationship with the community of creation.  All members and units of the Congregation commit to take action on this defining issue of our time.” 

How many concrete actions have been undertaken across the world, notably by Sisters of Notre Dame, concerning this major preoccupation in this entirely shared concern to preserve the earth and safeguard humanity!  We recall so clearly the Pope: “The intimate relation between the poor and the fragility of the planet; the conviction that all is connected in the world.” 

Clean energy, solar panels, water purification, healthy food, methods respectful of the earth….  One sister has even given her life in martyrdom for the cause:  let’s remember Dorothy Stand defending the Amazon forest in Brazil; after her, the struggle continues.

Sister Dorothy Stang, SNDdeN

Closer to Namur, let’s take the example of Jumet, in Belgium, where the large park is going to permit permaculture with its principle: “nothing gets lost all is transformed.”  To learn more about the redevelopment of the Jumet convent (founded by Saint Julie in 1808) into an urban farm,  click here: http://sndden.be/2018/11/09/ferme-bio-dans-le-couvent-de-jumet/

Photo of the Jumet park, Belgium.

Another aspect that links our charism is the emphasis that is put on education

Pope Francis reminds us: “We are faced with an educational challenge.”

#213 of the encyclical Ladato Si: “Ecological education can take place in a variety of settings:  at school, in families, in the media, in catechesis and elsewhere.  Good education plants seed when we are young, and these continue to bear fruit throughout life.”

Didn’t Julie have this educational meaning when she said: “Let’s prepare girls for life.”

With respect to the biological project at Jumet, we read:  “Education constitutes one of the principal axes of the project.  The presence of a primary school on the site is an asset in order to heighten the awareness of children to natural food.  We will be thus able to welcome students from all the disciplines for onsite training.”  

Let’s close with the meaning that Pope Francis so admirably gives to the Eucharist:

#236: “It is in the Eucharist that all that has been created finds its greatest exaltation.  Grace, which tends to manifest itself tangibly, found unsurpassable expression when God himself became man and gave himself as food for his creatures.  The Lord, in the culmination of the mystery of the Incarnation, chose to reach our intimate depths through a fragment of matter.  He comes not from above, but from within, he comes that we might find him in this world of ours….  Indeed, the Eucharist is itself an act of cosmic love….  The Eucharist is always in some way celebrated on the altar of the world.”

To learn more:

Mary Linscott (SNDdeN),To Heaven on Foot, 1969 (French translation, 1990).

Mary Linscott (SNDdeN), The 4th Essential, 1971.